né con la comprensione uccidere.


Non capirsi è terribile
non capirsi e abbracciarsi,
ma benché sembri strano,
è altrettanto terribile
capirsi totalmente.
In un modo o nell’ altro ci feriamo.
Ed io, precocemente illuminato,
la tenera tua anima non voglio
mortificare con l’ incomprensione,
né con la comprensione uccidere.

(Evgenij A. Evtusenko)

Annunci

2 commenti »

  1. Martina said

    Ciao,

    sai per caso dove posso trovare una traduzione in tedesco o in inglese di questa spelendida poesia?

    Mi piace

  2. tasti said

    @Martina… trovare materiale su Evtusenko non è semplicissimo, ma un paio di siti di riferimento dovrei averli: è il mio poeta…
    dopo le feste, però
    intanto… cin cin e Auguri!

    Mi piace

RSS feed for comments on this post · TrackBack URI

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: